Dirty Monkeysโ war comedy-drama โOnce Upon a Time in the Middle Eastโ held the number one spot at the mainland China box office for the fifth straight frame, collecting RMB52.9 million ($7.8 million) over the Sept. 11โ13 weekend, according to data from Artisan Gateway.
Directed by Wen Muye (โDying to Surviveโ) and starring Shen Teng, Jiang Qiming, Aarif Rahman, and Omar Sherif, the late-summer hit has lifted its cume to $318.4 million since opening on Aug. 11. The story tracks a Chinese chef who travels to the Middle East to run an eatery to clear family debts, only for his establishment to turn into a vital haven for civilians and orphans after regional armed conflict erupts.
Pearl River Film Groupโs crime thriller โVโ took second place in its fourth weekend of release, taking in $4.7 million. Directed by Han Yan (โLove Never Endsโ) and featuring an ensemble led by Tony Leung Ka-fai, Zhu Yilong, Tan Jianci, and Kara Wai, the gritty production has now amassed $84.1 million since rolling out on Aug. 19.
Pearl Studioโs animated fantasy comedy โAll Wishes Come True!โ was in third position in its ninth frame, generating $4 million. Directed by Mu Zhengyang, the enduring family hit has reached a cumulative total of $283.4 million since its July 18 debut.
In fourth place Universalโs โThe Odysseyโ crossed the century mark in China, adding $3.5 million for a cumulative total of $102.9 million. Crossing the $100 million threshold pushes the film well past the China runs of โOppenheimer,โ โTenet,โ and โInception,โ leaving it second in Christopher Nolanโs local catalog only to the $122 million lifetime gross of โInterstellar.โ
Rounding out the top five, Phoenix Legend Filmsโ time-bending fantasy romance โMy Tomorrow, Your Yesterdayโ opened with $1.7 million over its two-day debut frame. Directed by Xiang Guoqiang and adapted from Takafumi Nanatsukiโs Japanese novel, the film stars Bi Wenjun as an architectural restorer who falls in love with a medical student played by He Landou, only to uncover that her timeline flows in reverse to his, leaving them with an expiring window together.
Mainland Chinaโs overall weekend grosses reached $28.8 million, while the 2026 year-to-date box office stands at $4.26 billion, down 27.6% from the same period in 2025.